Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Allgemeines
Diese Episode ist der zweite Teil der Doppel-Episode "ROAD TO TENTEN ~Yume no Sekai~".
Zusammenfassung
Tenten findet sich nach wie vor nicht in der alternativen Welt zurecht und fragt Kurenai um Rat, um das Gen-Jutsu zu lösen. Die alternative Kurenai ist jedoch schlecht im Einsatz von solchen Jutsus und kann Tenten auch nicht weiterhelfen. In einem Teehaus trifft Tenten dann auf einen Mann, der ihr sagt, sie könnte in Amegakure die Antwort auf ihre Frage finden. Leider war dies eine Falle, denn bei dem Versuch, nach Amegakure zu gelangen, wird sie von den Wachen abgefangen und für einen Deserteur gehalten. Die vom Fremden erhaltene Landkarte ist in Wahrheit eine geheime Botschaft an den Anführer Amegakures, weswegen Tenten abgeführt wird. Vor dem Gefängnis warten nachts aber Lee und Neji auf sie, um ihr zu sagen, dass sie an sie glauben. Kurz nachdem sie sich auf den Weg machten, um den echten Übeltäter zu suchen, wird das Dorf von Ame-Nin angegriffen. Menma bringt Tenten den wahren Verräter und scheint sie zu verstehen. Er will, dass Tenten zurück in ihre Welt kehrt, diese kann jedoch nicht tatenlos zusehen und beschließt, auch zu kämpfen. Menma verwandelt sich in das Kyuubi, um gegen Hanzou und seinen Salamander anzukommen, Hanzou aber beschwört einen zweiten Salamander, woraufhin Tenten einschreiten muss und sogar die Schätze des Rikudou Sennin benutzt. Jedoch ahnt sie nicht, dass sie daraufhin nur tiefer in der Traumwelt versinkt.