Die versiegelte Kraft Episode 437

Allgemeines
Diese Episode ist der sechste Teil des Episodenstranges "Jiraiyas Shinobi-Handbuch: Das Märchen von Naruto dem Furchtlosen".

Zusammenfassung
Nach wie vor träumend, liest Tsunade weiter in Jiraiyas Buch, in dem der sonderbare Shinobi kürzlich erst auf Orochimarus Versteck traf. Dort trifft der Sannin auch tatsächlich seinen alten Freund. Neji und Naruto stehen währenddessen noch immer dem maskierten Mann gegenüber, für den Naruto im Weg steht. Er paralysiert den Genin mit seinem Juuken, damit Neji ungehindert mit ihm gehen kann. Kurz darauf treffen die Beiden auf Team Jiraiyas Projektionen, wobei Neji von den anderen Genin seines Dorfes erfährt. Wie sich herausstellt, will der maskierte Mann wissen, ob es sich bei den Konoha-Nin um gute Menschen handelt, oder nicht, um über die Zukunft des Dorfes entscheiden zu können. Team 8 und Team 10 haben sich zusammengeschlossen und suchen nach ihren verlorengegangenen Kameraden, aber lediglich Hinata kann mit ihrem Byakugan ausmachen, dass Neji und der maskierte Mann Sakura und Sasuke von der anderen Dimension aus beobachten. Zudem lauert Sasori den Beiden auf, was Sasuke selbst noch früh genug auffällt, um den Gegner aus dem Hinterhalt herauslocken zu können. Sasori will ihn und Sakura nicht weitergehen lassen und greift sie an, ist ihnen aber deutlich überlegen. Währenddessen geraten auch Lee und Tenten in Gefahr, die im Wald plötzlich mit Kibakufuda angegriffen werden, was den beiden Teams um Shikamaru und Hinata nur noch mehr Anlass gibt, sich zu beeilen. Nichtsdestotrotz sind sie nicht schnell genug, um eine Verletzung Sasukes verhindern zu können, der von Sasori vergiftet wurde. In dieser misslichen Lage ist es Naruto umso unangenehmer, paralysiert am Boden zu liegen, weswegen er das Kyuubi um Hilfe bittet, doch dieser möchte direkt befreit werden. Kurz bevor Naruto noch auf dumme Gedanken kommen kann, taucht Jiraiya höchstpersönlich auf.