Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Episode: Ashuras Entschluss
Ashura, Taizou und Kanna befinden sich im Inneren des Shinju und finden heraus, dass der Saft des Baumes wie ein Dünger auf das umliegende Land wirkt, gleichzeitig jedoch die Menschen vergiftet, welche die dortigen Pflanzen verzehren. Das Trio begibt sich zum Dorfältesten, um ihm dies mitzuteilen, erfahren jedoch, dass dieser bereits von der vergiftenden Wirkung des Baumes wusste. Da er nicht weiß, wo sein Volk sonst hin soll, hat er sich entschieden, den Dorfbewohnern nichts zu sagen. Den Shinju zu entfernen ist für ihn keine Option, da ansonsten eine erneute Dürre über das Land hereinbrechen würde, genau wie vor der Zeit des Heiligen Baumes. Ashura versucht daraufhin, den Dorfbewohnern zu erklären, dass der Baum für all ihre Kranken und Toten verantwortlich ist, doch diese wollen ihm nicht glauben und jagen ihn davon. Doch so schnell gibt Ashura nicht auf - damit die Dorfbewohner auch ohne den Baum überleben können, will er einen Brunnen graben, auch wenn ihm gesagt wurde, dass alle Versuche vorher scheiterten. Indra hingegen hat seine Aufgabe bereits erfüllt und kehrt zu Hagoromo zurück, welcher mit seiner Entscheidung warten will, bis auch der Jüngere heimkehrt. Es vergeht ein ganzes Jahr, bis auch Ashura ins Dorf zurückkehrt und seine Geschichte erzählt: Als er bereits einige Zeit mit dem Graben des Brunnens verbracht hatte, kamen ihn Dorfbewohner, unter anderem Kanna, zu Hilfe. Sie baten ihn, ihnen Ninshuu beizubringen, damit auch sie das Gestein zerstören können. Mit vereinten Kräften gelang es ihnen schlussendlich, Wasser zu erreichen und den Brunnen zu befüllen. Da sie den Heiligen Baum nun nicht mehr benötigten, brennen sie ihn ab. Diese Menschen, welche ihm halfen, haben ihn bis in sein Heimatdorf begleitet. Nachdem Hagoromo die ganze Geschichte gehört hat, will er eine Entscheidung fällen...