Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jeannie kommt in New York an. Stephen holt sie vom Bahnhof ab und begleitet Jeannie zur „Saint Marys Mädchenschule“. Der Gärtner öffnet das Tor. Jeannie wundert sich, dass der Gärtner, Mr. Jackson, nicht mit ihr sprechen möchte. Stephen, der das Internatsgelände nicht betreten darf, wartet vor dem Tor auf seine Freundin und spielt derweil auf seiner Mundharmonika.
Die Direktorin Miss Hamilton ist sehr nett zu Jeannie. Ihre Erzieherin Miss Garland ist dagegen eine sehr harte Frau. Jeannie teilt sich von nun an ein Zimmer mit drei anderen Mädchen. Eines der Mädchen, Betty, liegt in seinem Bett und weint. Jeannie erfährt, dass die Koffer durchsucht werden und Betty ihr Lipgloss vermisst. Als Jeannie bemerkt, dass das Bild ihrer Mutter weg ist, will sie mit Betty zur Direktorin gehen. Auf dem Weg dorthin begegnet ihnen Miss Garland und schickt die beiden auf ihr Zimmer zurück. Von ihrer älteren Zimmergenossin Cathy erfährt Jeannie, dass es im Internat viele strenge Regeln gibt. Nachdem Jeannie ihre neue Schuluniform angezogen hat, macht sie sich erneut mit Betty zur Direktorin auf. Miss Hamilton ist allerdings nicht im Büro, aber Jeannies Bild und Bettys Lipgloss liegen auf dem Schreibtisch. Als Jeannie die Sachen an sich nimmt, taucht Miss Garland auf. Sie sperrt Jeannie zur Strafe in einem dunklen Raum im Keller ein und schickt Stephen, der immer noch vor dem Tor wartet, nach Hause.