Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jeannie möchte mit ihren Internatsfreunden, Stephen und Bill picknicken gehen. Betty holt sich in Lindas Küche Milch, doch auf dem Weg in ihr Zimmer, rempelt sie mit Miss Garland zusammen und verschüttet die Milch auf dem Kleid ihrer Lehrerin. Zur Strafe darf Betty nicht mit den anderen mit, sondern muss stattdessen den Garten kehren.
Da Miss Garland ins Theater will, beschließen die Mädchen zusammen den Garten zu kehren, um dann gemeinsam zum Picknick zu gehen. Es wird ein schöner Nachmittag. Rosa klettert zum ersten Mal auf einen Baum und genießt die tolle Aussicht. Als sie wieder hinab klettern möchte, stürzt Rosa ab und verletzt sich. Stephen muss Rosa tragen. Wieder im Internat angekommen, werden die Mädchen von Miss Garland überrascht, die bereits vor ihnen wieder in der Schule war. Miss Garland gibt für alles Jeannie die Schuld und sperrt sie in den Keller. Jeannie droht ein Schulverweis. Die Schülerinnen sammeln Unterschriften gegen die ungerechte Behandlung Jeannies. Am späten Abend bringen die Mädchen Miss Garland die Liste mit den Unterschriften. Miss Garland droht den Schülern, ihnen die Mahlzeiten zu verweigern.
Am nächsten Morgen erscheint kein Kind zum Frühstück. Miss Garland bestraft alle Mädchen, indem sie sie die Kirche putzen lässt. Auch zum Mittagessen kommt keine Schülerin. Hungrig sitzen sie in ihren Zimmern und sprechen sich gegenseitig Mut zu. Als der Hunger unerträglich wird, plündern die Mädchen ihre Schränke nach Süßigkeiten. Am nächsten Tag liegen alle Mädchen mit Bauchschmerzen in ihren Betten. Der gerufene Arzt ist empört, die Mädchen so vorzufinden. Der Verwaltungsrat der Schule wird einberufen. Miss Garland kündigt ihre Anstellung an der Schule. Die Kündigung wird angenommen. In dem Moment platzt Jeannie in die Versammlung und bewahrt die Lehrerin vor dem Abgang der Schule. Jeannie und Miss Garland bleiben beide an der Schule. Die strengen Regeln der Schule werden aufgehoben und auch Tray darf von nun an frei auf dem Gelände herumlaufen.