Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es sind Weihnachtsferien. Diana ist gekommen, um Jeannie abzuholen. Sie will mit ihr auf eine Weihnachtsparty gehen, um Jeannie in die New Yorker Gesellschaft einzuführen. Diana bringt Jeannie zu ihrem New Yorker Elternhaus. Dianas Vater hat viele Gäste zu einer Abendgesellschaft eingeladen. Jeannie trifft auch Thomas wieder.
Während der Abendgesellschaft schleichen zwei mysteriöse Typen um das Haus. Jeannie hat von Diana ein neues Kleid geschenkt bekommen. Als sie damit die Treppe zur Party hinunter geht, stolpert sie und verstaucht sich den Fuß. Jeannie kann nicht mit zur großen Weihnachtsparty in New York und bleibt allein zurück. In der Nacht wird sie wach und geht in die Küche, um etwas zu trinken. Vor dem Fenster hört sie Männerstimmen, die Schmuck aus dem Haus entwenden wollen. Jeannie bekommt Angst und schleicht sich wieder hinauf in ihr Zimmer. Die Diebe, die bereits im Haus sind, haben ein Geräusch gehört. Jeannie versteckt sich unterm Bett. In ihrer Angst denkt sie an die mutige Helen, die ihr Hab und Gut gegen Diebe verteidigt. Jeannie beschließt, dasselbe zu tun und spielt den Einbrechern ein paar Streiche. Die Diebe wollen schon die Flucht ergreifen, da klopfen draußen Stephen und Bill an die Tür und rufen immer wieder Jeannies Namen. Als ihre Freundin nicht aufmacht, gehen die beiden wieder. Die Diebe wissen nun Bescheid, dass nur ein kleines Mädchen im Hause herumspukt und wollen Jeannie suchen. Jeannie wehrt sich weiterhin gegen die Einbrecher und versucht zu flüchten. Doch sie wird von einem der Männer am Fuß festgehalten. Zum Glück sind Stephen und Bill zurück gekommen. Ihr Hund Tray hat die beiden geholt. Die Diebe lassen von Jeannie ab und können verhaftet werden. Diana hat den Hund nach New York geholt, der von nun an bei Stephen in der Pension leben wird. Jeannie ist glücklich, dass ihr Hund und auch Stephen und Bill bei ihr sind.