Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Ferien stehen bevor. Jeannie will sich mit Stephen treffen, um sich mit ihm New York anzusehen. Stephen muss das Treffen aber absagen. Er hat geschrieben, dass er krank im Bett liegt. Jeannie macht sich Sorgen um ihren Freund und geht nicht zum Essen.
Als die Schülerinnen abends in ihren Zimmern ihre Hausaufgaben machen, findet jede Schülerin die fertigen Schularbeiten in ihrem Schreibtisch - bis auf Jeannie. Miss Garland ist wütend und möchte wissen, wer die Lösungen der Aufgaben verteilt hat. Sie bestraft die Schülerinnen, indem keine von ihnen Ferien machen darf. Nur Jeannie darf das Internat verlassen, da in ihrem Schreibtisch kein Lösungsblatt war. Ihre Mitschülerinnen verdächtigen Jeannie, da sie die einzige war, die nicht im Speisesaal war. Jeannie ist verzweifelt und hat furchtbare Alpträume. Nur Cathy und Maura halten noch zu ihr.
Von Bill erfährt Jeannie, dass Stephen kurz vor einer Lungenentzündung steht. Auch Bill möchte sich frei nehmen, um mit Jeannie gemeinsam zu Stephen zu fahren.
Miss Garland fragt nochmals die Schülerinnen, wer die Lösungen im Internat verteilt hat. Alle verdächtigen Jeannie, doch sie beteuert immer wieder ihre Unschuld. Jeannie ist die einzige, die am nächsten Tag frei bekommt. Allein verlässt sie traurig das Internat.