Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jalal versucht wirklich alles in seiner Macht stehende, um Jodha davon zu überzeugen, das Feuer ihrer Liebe neu entfachen zu lassen. Doch alles ist umsonst. Sie bleibt kalt. Also entscheidet der Kaiser sich, nach Agra zurückzukehren, um seinen monarchischen Pflichten nachzukommen, und sein Reich weiter zu regieren. Unterdessen hegt Jodhas Mutter Zweifel an der Loyalität von Mahamanga gegenüber Jalal.