Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem Gespräch mit Banu Begum versteht Jodha die Hintergründe zum Meena Bazaar und entschließt sich bei dieser Tradition einzubringen. Als Jalal zu Jodhas Stand auf dem Bazaar kommt, ist sein Herz voller Freude. Er ist so optimistisch, dass er alle von ihr angebotenen Holi Farben erwirbt. Zudem erlaubt er Jodha, auch ihre Traditionen zu ehren und am nächsten Tag das für sie heilige Holifest zu feiern. Während der Feierlichkeiten geschieht ihr ein folgenschweres Missgeschick. Sie beschmutzt Mahamanga mit einer vollen Ladung Holi Pulver. Grosser Ärger steht ins Haus in dessen Zentrum Jodhas muslimischer Glaube steht.