Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Saleem vertraut Haider an, dass ihn die Mauern des Perlastes zunehmend erdrücken und er ausbrechen muss. Zusammen machen sie sich auf den Weg zu einem Ort an dem Saleem seine Freiheit spüren kann. Als Anarkali den Prinzen auf seinem Pferd erkennt, folgt sie ihm bis in eine lebhafte Gasse, die selbst so spät am Abend noch vor Energie strotzt. Verzaubert von den Klängen der Ghungroo erinnert sich Saleem schwermütig an Anarkali. Dieser gelingt es aber nicht in dem lebendigen Ort zu Saleem vorzudringen. Sie sind sich so nah, aber das Schicksal meint es nicht gut mit den beiden. Im Palast kommt es zu einem Schwertkampf zwischen den Frauen in der königlichen Familie. Für Jodha läuft es gut: Nach ihrem Sieg in der ersten Runde, tritt sie gegen Ruqaiya an. Leicht lädiert, kann sie sich jedoch durchsetzen. In der finalen Runde, muss sie gegen Akbar kämpfen. Als Saleem seine Eltern im Kampf erblickt, schäumt seine Wut über. Wie wird Akbar auf die Impertinenz seines Sohnes reagieren?