Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ruqaiya versucht Saleem gegen Jodha aufzubringen. Sie berichtet, dass er es Jodhas falschem Stolz zu verdanken hat, dass Saleem nie als Kaiser gekrönt werden wird. Ruqaiya mutmaßt, dass Akbar Jodha nie dazu zwingen wird, zum Islam zu konvertieren. Entsetzt sucht Saleem den Kaiser auf und verlangt den Grund zu erfahren, warum er Saleem die Herrschaft nicht übertragen wird. Aber, anstatt zu antworten, stellt Akbar seinem Sohn eine Gegenfrage: Was würde er in seiner Situation tun?