Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die besten Ärzte des Palasts versuchen Kaiser Akbars Leben zu retten. Doch keine bekannte Arznei scheint auf den Gesundheitszustand des Herrschers positiven Einfluss zu haben. Das Gift des Säbels ist bereits in das Gehirn des Kaisers vorgedrungen. Jodha erinnert sich an einen Traum, in dem sie Akbar als gesunden Mann in einem kargen, fernen Land gesehen hat. Derweil kommt Hakim Mirza dem Betrug durch Maan Singh auf die Spur. Wie wird er diesen Vertrauensbruch ahnden und wird Akbar jemals wieder gesund?