Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Manbai bedankt sich bei Saleem für seine Empathie gegenüber Anarkali und schwärmt von seiner adligen Güte. Wenn sie nur wüsste, dass ihr zukünftiger Ehemann weit mehr als Mitleid für die Kurtisane empfindet. Bei der feierlichen Hennazeremonie weigert sich Jodha dann, die Braut mit den traditionellen Verzierungen zu beehren: Sie kann es mit ihrem Gewissen einfach nicht vereinbaren.