Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jodha begibt sich in die Gemächer Anarkalis um ihre zukünftige Schwiegertochter zur Rede zu stellen. Als sie spürt, dass ihre Liebe zu Saleem aufrichtig und wahrhaftig ist, beschließt sie noch einmal mit Akbar zu reden. Doch Jalal hat die fixe Idee, Anarkali aus Agra zu verbannen und so die Liebeshochzeit aufzuhalten. Jodha ist zutiefst enttäuscht als sie die Pläne ihres Mannes erfährt und sieht keinen Ausweg das Glück ihres Sohnes doch noch zu retten. Saleem kann den Betrug seines Vaters nicht fassen und stürmt verzweifelt zu seiner Geliebten Anarkali.